Au coeur de l'hiver, les Rocheuses s'animent d'un spectacle grandiose : la migration annuelle des wapitis. Des milliers de cerfs sauvages quittent leurs forêts glaciales pour venir hiverner cent kilomètres plus au sud, dans la vallée de JacksonHale, porte d'entrée méridionale du parc de Yellowstone