Si le film fait fi de l'écueil narratif consistant à boucler réellement la boucle avec le roman de Pierre Boulle et le film de Schaffner (... ), il distille quelques références à l'adresse des "happy few" familiers du récit originel.