"Le déclin de l'empire américain" continue, et, dix-sept ans après, nous retrouvons avec plaisir des personnages qui nous avaient enchantés (voir "Positif" nł312 de février 1987). Avec le temps, ils ont perdu leurs illusions, mais leur soif de vivre est restée intacte. Ce qui permet à Denys Arcand d'aborder avec légèreté un sujet aussi grave que la maladie et la mort.