Avec l'adaptation étonnamment fidèle du récit autobiographique d'Amélie Nothomb "Stupeur et Tremblements", Alain Corneau fait un retour en force. Explorant une nouvelle fois, après "Nocturne indien", la fascination ambiguë qu'exerce l'Asie sur les Occidentaux, il réalise une comédie grinçante, gravement bouffonne et finalement très humaine.