Aux prud'hommes de Perpignan, l'instituteur d'"Etre et avoir" a perdu, le 5 novembre 2003, une première manche contre Nicolas Philibert. Le juriste Bernard Edelman s'inquiète des perspectives ouvertes par une seconde action, intentée à Paris.