Circulation dans l'oeuvre de Martin Scorsese, à la faveur d'"Aviator" et à l'aune d'une volonté de plus en plus affirmée de décollage.