Chine au passé. Pour son dernier film, Chen Kaige reconstitue en studio l'Opéra de Pékin. Hong Kong au futur proche. Les cinéastes ne cessent de s'interroger sur leur identité.