Selon saint Augustin, les péchés sont comme des parodies des vertus, des imposteurs qui se servent du champ lexical de chaque vertu dont ils sont l'image trompeuse, afin d'induire en erreur le pécheur. Les passions moins avouables se glissent sous le masque linguistique des sentiments nobles, flattant nos faiblesses. Marine Le Pen, en troquant le nom du Front national pour celui de "Rassemblement national", a ainsi voulu mettre la main sur une sémantique à résonance gaullienne, profitant du brouillage de pistes moral et politique à droite mais aussi de l'effondrement inédit du consensus moral et politique fondateur de l'ordre républicain depuis la guerre.