Crise grecque, sauvetage de l'euro, innovations européennes, intervention en Libye : les désaccords entre Paris et Berlin se sont multipliés cette année 2011. Cette difficile coordination relève moins d'un désaccord global sur l'avenir européen que d'une série de décalages ponctuels. Mais quand il faut coopérer plus étroitement, les particularités politiques et économiques se tendent et les malentendus se font plus criants.