Première histoire Les voisins de Winnie : Winnie l'ourson décide de rendre visite à son ami Porcinet, pour lui apporter un pot de miel. Mais, en chemin, il fait beaucoup de détours pour saluer ses voisins de la Forêt des Rêves Bleus... Deuxième histoire C'est long d'attendre ! : Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Winnie. Dès son réveil, il pense déjà à la fête qui l'attend...