Anomalie, aberration, illusion d'optique : le double coeur apparent de la galaxie la plus proche de la Voie lactée intrigue les astronomes depuis 40 ans. Mais un nouveau scénario, conjuguant observations et modélisations de plus en plus précises, se révèle très convaincant.