Le détroit de Gibraltar, entre l'Espagne et le Maroc, est un haut lieu de la migration des cigognes blanches. En été, elles sont nombreuses à tenter de rallier l'Afrique en survolant ce périlleux bras de mer. Une équipe de tournage s'est rendu à Tarifa en juillet 2021 pour filmer en drone cette traversée. Récit d'une aventure riche en rebondissements.