L'auteur explore au moyen d'une méthode statistique descriptive (l'analyse des correspondants multiples conditionnelle) les données des enquêtes sur la sécurité des personnel menées en Argentine, au Brésil et au Chili, pour évaluer les effets de la formation professionnelle.