L'émotion soulevée par l'affaire Orpea montre que la dernière partie de l'existence reste une préoccupation majeure des Français. Si le tabou autour de l'aide active à mourir demeure puissant, la demande chez les malades, mais aussi chez les médecins, grandit. En marge de l'article, les positions des principaux candidats à l'élection présidentielle à ce sujet et des témoignages réunis dans l'article intitulé "Moi, médecin, j'ai aidé à mourir".