"Street Fighter" est probablement la série de jeux vidéo de combat la plus populaire au monde. Soixante millions d'exemplaires vendus, un épisode qui a fait les plus belles heures des salles d'arcade dans les années 1990 (Street Fighter II) et de nombreuses adaptations en manga, en séries animées et au cinéma (dont un splendide nanar avec Jean-Claude Van Damme) ont contribué à faire de cette licence un fleuron de la culture pop. Un "artbook" traduit du japonais, "Street Fighter Memorial Archive : Beyond the World" (Kurokawa), raconte l'histoire de cette saga par le dessin : la plus belle des manières de commémorer trente ans de création vidéoludique.