Délocalisations et suppressions d'emplois ont fait, depuis une quarantaine d'années, s'éclipser les ouvriers de Clermont-Ferrand, berceau du fabricant de pneumatiques. Inquiets, un père, José Lobo, et son fils, Gérald, témoignent.