Malgré des signes récents de reprise de la production, relancer simplement le modèle de croissance qui s'est effondré en 2008-2009 aggravera, au niveau national et mondial, les déséquilibres à l'origine de la crise, au détriment de l'économie réelle, du développement équitable et de la reprise de l'emploi. Il est aussi évident que le modèle environnemental n'est pas durable.