Le rôle des médecins rédigeant les certificats médicaux initiaux et celui des radiologues, à travers leurs comptes-rendus d'examens d'imagerie, sont déterminants pour la reconnaissance du trouble du patient en maladie professionnelle.