Deux juges distincts, deux tribunaux, à Grenoble et à Chambéry, et à l'arrivée deux procès. Face à Nordahl Lelandais, la justice n'a pas regroupé ses forces pour tenter de percer les défenses de cet ancien maître-chien. Pourtant, dans les Alpes, tant de disparitions inquiétantes, sans cadavre, interrogent encore...