Cet article insiste sur l’importance de la recherche fondamentale et de la recherche translationnelle en oncologie, et sur la complémentarité de ces deux approches qui ouvrent de nouvelles perspectives thérapeutiques en clinique.