Deux ouvrages parus à quelques décennies de distance balisent assez bien le cul-de-sac actuel dans lequel se situe l'appréhension intellectuelle et artistique de l'Afrique, tant par les Africains que par les non-Africains. En témoignent aussi deux expositions, à Paris, au Musée national de l'histoire de l'immigration et, à Nantes, au Lieu Unique.