Les situations de maltraitance infantile relèvent de situations cliniques de plus en plus fréquentes en pédiatrie et, in extenso, au sein même des services d’hospitalisation. S’il reste évident que l’hôpital est un lieu de soins et non de vie pour un enfant, il n’en demeure pas moins que, dans un certain nombre de cas, il est nécessaire d’offrir à l’enfant un bilan pluridisciplinaire en milieu neutre et sécurisant afin d’évaluer la maltraitance, ses impacts sur l’enfant, les troubles systémiques familiaux qui la sous-tendent et l’orientation vers le milieu de vie le plus adéquat pour l’enfant. L’hôpital et des services pédiatriques spécialisés remplissent alors cette mission qui répond à des critères stricts d’admission afin que le temps d’hospitalisation garantisse une action thérapeutique efficace. Cet article a pour objet de décrire les prises en charge de situations de maltraitance infantile sous forme de bilans hospitaliers pluridisciplinaires tels qu’ils sont réalisés dans le service Cellule Maltraitance du service de Pédiatrie du CHU Liège. Nous passerons rapidement en revue les critères d’admission, les modalités de prise en charge et les intérêts cliniques qui ressortent de telles hospitalisations.