Pas plus négligeable que le papillon de Nabokov, que commente ici Frédéric Verger sous le signe de "Rojdestvo" - « Noël » en russe. « Noël » est l'autre mot pour dire l'événement de l'incarnation. L'incarnation, c'est-à-dire l'expérience de la limite. Aux antipodes d'une culture ambiante du « numérique », le doux anéantissement des formes au profit du seul fluide, d'une dissolution générale des formes. C'est tout l'enjeu du « Noël » de Nabokov, une guerre menée au nom du diamant de la forme, l'aile miraculeuse du papillon.