De nos jours, le bloc interscalénique est la technique de référence pour l’analgésie per- et postopératoire de la chirurgie d’épaule. Il consiste à distribuer un volume d’anesthésique local suffisant, au sein du défilé inter-scalénique qui contient les racines nerveuses C5 à C7. En raison de sa proximité de la zone où est injecté l’anesthésique, le nerf phrénique peut être transitoirement bloqué engendrant une sorte de paralysie d’un hémidiaphragme. En premier, l’utilisation de l’échographie a permis de réduire l’incidence de l’hémiparésie diaphragmatique, surtout quand l’injection est réalisée au niveau C7 plutôt qu’au niveau C5 ou C6. Ensuite, la réduction des doses d’anesthésiques a diminué la diffusion vers des structures, autres que celles ciblées, telles que le nerf phrénique, engendrant moins d’hémiparésie diaphragmatique. Enfin, dans la même perspective, l’intérêt d’une injection à distance du plexus retrouvé par Palhais et Lee et coll. a diminué aussi cet effet secondaire. Sur base de leurs travaux, nous avons décidé d’injecter l’anesthésique local dans le fascia du muscle. Notre expérience avec cette injection au sein même du muscle semble confirmer les résultats décrits dans la littérature, avec moins d’hémiparésie diaphragmatique. D’autres études sont nécessaires pour étayer notre hypothèse et feront l’objet de futures recherches dans notre institution.