La rétrospective Hiroshi Shimizu de la Cinémathèque française a inspiré ce texte à Yann Dedet, l'un des plus grands monteurs français qui a collaboré avec François Truffaut, Maurice Pialat, Cédric Kahn, Manuel Poirier, Dusan Makavejev, Philippe Garrel.