En France, chaque habitant produit en moyenne 568 kilos de déchets ménagers et assimilés par an. Pour être collectée et traitée, cette masse d'ordures coûte aux collectivités locales plus de 8 milliards d'euros ! Une dépense qu'il est important de décortiquer pour la comprendre et, surtout, la réduire. Car le prix à payer n'est pas seulement financier, il est aussi environnemental. Enquête.