Cette superbe adaptation d'un évangile, relativement fidèle, possède un charme particulier lié à sa mise en scène bouillonnante. Pier Paolo Pasolini vient de découvrir l'utilisation du zoom et de quelques objectifs qui permettent des effets saisissants, des portraits criant de vérité, sans compter que les raccords, parfois hasardeux, et le côté naturel de l'ensemble, lié au choix de prises s'exerçant plus en fonction de ce qu'elles dégagent que de leur composition, ajoutent encore de la poésie à ce classique visuellement fulgurant et émouvant. Comme toujours chez Carlotta, la maison d'édition qui s'occupe de la réédition de l'intégrale des films de ce cinéaste enragé, les bonus ont été choisis avec un soin particulier. Ont ainsi été retenus trois films (réalisés par des spécialistes tels que Enrique Irazoqui ou Hervé Joubert-Laurencin) consacrés au réalisateur et à l'acteur principal : Pasolini, un religieux sans foi, Pasolini face à l'Église et Un christ à Cadaquès. --Hervé Comte