Surgi des limbes du Moyen Age, écrit dans une langue inconnue par un auteur qui l'est tout autant, cet ouvrage d'apparence encyclopédique résiste depuis plus d'un siècle à tout décryptage.