Embarquement immédiat sur le navire Marion Dufresne, direction les îles des terres australes et antarctiques : Kerguelen, Crozet, Amsterdam. En traversant les 40es rugissants, des vents déchaînés... Paré ?