Loin d'être une fatalité, l'interminable file d'attente devant les toilettes pour dames serait affaire d'arithmétique : alors que les femmes restent plus longtemps aux toilettes, elles disposent de moins de sanitaires que les hommes dans les espaces publics.