L'Occident s'est imaginé débarrasser du virus H5N1. Pourtant le monde entier vit plus que jamais sous la menace de sa fulgurante expansion en Indonésie. Malgré la mobilisation des organisations sanitaires, qui redoutent une mutation.