Cette année 2009, la rentrée étrangère se place sous le signe de la dominationdes Etats-Unis : invention romanesque et acuité du regard sont portées à leur paroxysme par Philip Roth (qui nous offre l'un de ses plus grands romans), Colum McCann, Marilynne Robinson ou encore Jay McInerney. Sans oublier les petits nouveaux des lettres américaines.