A l'heure ou le roman noir cartonne dans les librairies, la série policière connaît sur les chaînes de télé du monde entier, depuis quelques années, un boom tant qualitatif que quantitatif. En quoi l'écrit et le tube cathodique se répondent-ils ? Enquête sur deux registres amis-amis.