Des rives de la mer Caspiènne à la Méditerranée, nos reporters ont suivi le tracé de l'oléoduc BTC (Bakou-Tbilissi-Ceyhan), long de 1 760 kilomètres. Chez les populations qu'ils ont rencontrées, cette nouvelle route de l'or noir charrie plus de colère que d'espoir.