Froid, eux ? Jamais ! A l'abri dans leur tanière, les animaux qui hibernent passent la mauvaise saison à roupiller en attendant que le printemps arrive. En dépit des apparences, pourtant, l'hibernation n'est pas une solution de facilité...