Après la guerre en Bosnie, Danis Tanovic, le réalisateur du multiprimé "No man's land", s'aventure sur un autre terrain miné : l'adaptation de "L'Enfer", deuxième volet de la trilogie écrite juste avant sa mort par Krzystof Kieslowski.