Peyo, Inès et Simon rencontrent dans un monde hors du temps, Laminak, dracs, hadas, druides et humains dont la première vie s'est déroulée et achevée de manière tragique dans les Pyrénées. Les enfants se lancent dans une quête pleine de rebondissements, guidés par la mystérieuse Estévania et protégés par les chevaliers Arnaud de Norac et Geoffrey d'Aumale.