Cette première édition de l'oeuvre de Darwin (1809-1882) présente des différences majeures avec la 6e édition parue en 1872. La présente traduction propose au public francophone le texte originel. Elle est accompagnée de notes explicitant les nombreuses références du naturaliste anglais.