"Ca va, je n'ai pas tué de vrais de gens, que des flics": l'une des répliques mémorables de "Reservoir Dogs" (1992), de Quentin Tarantino, n'est distante de "Robocop" que de cinq ans. Avant l'inversion du discours dans la scène du hangar, la "coolitude" des gangsters y marquait l'apogée d'une incarnation du crime 'trendy' basée sur la fascination héritée du "Parrain" (Francis Ford Coppola, 1972) que les films criminels des années 1970 et 1980 développèrent jusqu'à une troublante inversion des valeurs: c'est ainsi qu'aujourd'hui encore, l'imagerie véhiculée par le personnage de Tony Montana dans "Scarface" (1983) de Brian De Palma peut être hype pour rappeurs ou sportifs, en dépit de sa violence extrême.