Malgré la blessure de Chika, le club de Tokise a réussi à se dépasser. Leur performance a su toucher le public et les juges. Mais était-ce suffisant pour gagner le respect de M. Takinami, leur professeur référent ? Et surtout, pour faire la différence et gagner la compétition ?