Yona et ses compagnons se font passer pour des brigands pour éloigner des villages de la tribu du feu les collecteurs d'impôts tyranniques. Alors que Kang Tae-jun est envoyé au village de Katan pour lutter contre les brigands, il entend la voix de Yona qu'il pensait avoir tuée. ©Electre 2016