Un conte émouvant où l'on découvre l'amitié improbable entre un ours et un trappeur, qui se retrouvent liés par la musique, au fin fond des Montagnes Rocheuses. Fin du XIXe siècle, Jacques Poitier, redoutable trappeur, voit sa vie transformée le jour où, au retour de la chasse, il croise le chemin de Mortimer, un ours imposant à la voix enchanteresse. Les deux personnages que tout oppose se lient d'amitié, et le trappeur se met en tête de faire découvrir les talents de l'ours aux forts environnants. Grimé en homme, Mortimer parvient à faire quelques spectacles pour lesquels Jacques récolte quelques sous. Rapidement ils deviennent une attraction incontournable. Mais la nature reprend ses droits et, avec l'hiver, Mortimer tombe de fatigue. L'hibernation sépare les deux compagnons. Alors que l'homme construit sa vie et une famille, l'ours disparaît… Finiront-ils par se retrouver? Avec talent, Christophe Swal nous fait basculer du réel le plus prosaïque et le plus âpre à la magie d'un ours qui parle et qui chante. On le suit sans être étonnés le moins du monde… Juste émerveillés par le timbre de voix de la bête. Dans ce décor des grands espaces et de l'aventure, de ceux qui depuis toujours ont fait rêver les enfants-lecteurs, la frontière entre nature et civilisation est constamment brouillée. On y trouve un ours humanisé qui ne peut pourtant pas résister à sa condition animale et un trappeur aventurier, solitaire et bourru qui s'ouvre aux autres grâce à ce nouveau compagnon. Illustrateur BD, Swal réussit parfaitement à adapter son trait à un jeune public avec un duo incroyablement attachant. Un conte sur la transmission, l'amitié et les liens vitaux entre l'homme et la nature, qui touchera les enfants comme les parents.