Legoshi s'inscrit au combat du jour de bonne chair, un événement qui détermine à quelle faction revient le contrôle du marché noir. Grâce à l'intervention de Melon, il passe l'épreuve de qualification, un quiz étonnamment dangereux. Cependant, Kyu, son instructrice, qui doit désormais l'entraîner, ne le trouve pas au niveau. Elle enjoint alors son élève à relever un nouveau défi. ©Electre 2022