L'ISS se rend à Kyoto, où se déroule le tournoi national regroupant les meilleurs collèges du pays. Là-bas, Tom croise Kô, du collège Tôto, qui lui propose un défi. En quête de nouveaux talents pour son Project T, Garry Kasparov est également sur place. Le tirage au sort des poules débute. Electre