Au village du Mont-Streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont... C'est le début de l'été, et la dernière semaine d'école pour Olivia. L'inauguration du Mont-Streuh hôtel approche et c'est l'effervescence dans le manoir. Mais ce n'est pas ce qui la préoccupe. Un groupe d'hommes suspect faitson apparition au village alors que la jeune fille vient d'obtenir une information précieuse à propos de la pierre d'Onophior, dont elle détient un fragment. Un autre morceau de cette arme magique, capable de détruire la frontière entre son monde et celui de ses amis les monstres, se trouverait au Mont-Streuh ! Olivia s'interroge : ces hommes en ont-ils après la pierre ? Où ce deuxième fragment est-il caché ? Faut-il le mettre en sureté ? Et quel lien cela pourrait-il bien avoir avec la mystérieuse créature qui vit dans le lac ?