Les animaux de la Terre des Braves ont enfin réunis leurs forces pour se dresser contre le tyran qui les gouverne mais la prudence est de mise car Titan est bien trop puissant pour que Grand Coeur l'affronte seul. Heureusement, Épine a conçu un plan qui pourrait les mener à la victoire. Mais que sont-ils tous prêts à sacrifier dans cette bataille sans foi ni loi ? Vaincront-ils le tyran sans perdre des leurs ?