Chaque année depuis trente ans, des bénévoles viennent dénombrer les espèces migratrices à la pointe de l'Aiguillon, en Vendée. Grâce à ce précieux travail de terrain, les scientifiques connaissent mieux les tendances de la migration de la gent ailée sur ce grand site de passage.