Après seize siècles de guerres, la paix règne enfin sur l'Aitre tripartite. Les Aezirs, une espèce vivant dans l'espace intérieur d'Omale, proposent aux peuples de la surface un long et périlleux voyage spatial au terme duquel les secrets des lunes captives seront en partie révélés. Les Hosqins décident de se lancer dans cette aventure mais Ipsis, une humaine, veut aussi y participer. (Electre)