Alors quelle commence à trouver ses marques au sein de sa nouvelle affectation, Sara Pezzini fait une rencontre pour le moins inattendue. Ian Nottingham, lexhomme de main de feu Jeremy Irons, fait à nouveau irruption dans sa vie. Poursuivi par une horde de yakuzas à la solde du puissant Nagawa, lassassin britannique va entraîner notre héroïne malgré elle dans une sanglante vendetta en plein New York.