Apolline est passionnée d'énigmes en tout genre et experte dans l'art du déguisement. Et cela tombe bien, car une série de cambriolages frappe la « Grande ville ». Des chiens de race disparaissent les uns après les autres. Avec son meilleur ami, l'étrange et poilu monsieur Monroe, ils sont sur une piste. Mais chut ! Ils ne doivent pas être repérés.